You can use the following command syntax to trigger a custom SCCM toast notification on a SCCM client.
Syntax:
"<CCM client path>\SCToastNotification.exe" "<Title Text>" "<Description Text>"
Example:
"C:\Windows\CCM\SCToastNotification.exe" "Software Change Required" "A system update is being installed. Please do not shut down until the process is completed."